伤心是什么？我想我早就知道了，所以这次只是又一次验证那只是一种痛，那种痛是在深处，但是又让你无法找到具体在什么位置，让你想要自己拂平伤口，然而却又无从下手，只好任其在自己体内蔓延，直到有一天从里到外把自己包围。

　　我不想让你知道我的伤心，但是我实在没有办法做的更好，我没有办法在被痛苦折磨的时候脸上却露出很开心的笑容。所以我只有选择沉默，选择冷淡。记得你曾经说过，如果有一天你和你男朋友分手，那么即使你在街上碰到他，也不会和他说话的，不因为别的，只是因为伤心。那么我想你就可以理解我现在的心情了，而我却又要天天面对你，天天在同一个教室里上课……

　　布雷斯特的雨季开始了，我想我心中雨季早就在那天你从我房间出去，留下我和那首充满了整个房间的Hotel California时就已经开始了。

　　说实在不知道为什么这么喜欢你，甚至在你离开之前我还不知道我会那么喜欢你，但是当我对你的感情的到证明时，我们的一切已经结束了--至少对你，我想，已经结束了。而对我--我原本以为，那或许只是在我心里某个地方留下一道伤口，但是事实上，我发现那道伤口的下面藏了一条从里到外的裂痕。

　　或许，人本来就是那么矛盾--沉默，冷淡。但是内心，却是时刻对你的挂牵。还记得那次你问我为什么你生病要告诉我吗？我的回答是：因为在这里，我是最关心你的人，至少在整个欧洲是。

　　是的，我想我很矛盾的，天天盼望能离开，但是真的到了离开的一天，心里却又是那么难过，我想那不是因为留恋这里的雨，那是因为那个使我的心下雨的女孩--忽然发现--雨季居然已经持续了那么久。

　　忽然，随手翻到那次课上的作业，就是描写那些老照片的。很想把它送给你：

　　L’accordéon solitaire

　　Je m’asseyais au coin de rue bruyante,

　　avec mon accordéon solitaire,

　　Jour après jour,

　　les gens nous passaient devant nous,

　　L’accordéon chantait la même chanson solitaire.

　　La mélodieétait toujours monotone, car,

　　Il n’y avait plus ton harmonie,

　　Comme tu le savais su depuis longtemps,

　　La vie sans toi,

　　Les couleurs seraient blanches et noires.

　　Passait l’automne venait l’hiver,

　　Le temps effaçait tous mes souvenirs, sauf,

　　La mélodie que nous avions possédé.

　　L’accordéon chantait la chanson solitaire,

　　Un jour les feuilles mortes,

　　Mon cœur tombait en voltigeant dans la brise de l’automne.

　　Tu n’auras jamais su,

　　Ilétait apparu une fente dans mon cœur,

　　Quand la mélodieétait devenue monotone.

　　淇，我想雨季……只是真的很喜欢你……

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！