首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业

新浪首页 > 伊人风采 > 情感 > 正文
漂浮在都市的半空:小资单词表
http://www.sina.com.cn 2002年04月27日11:16 北京晨报


  “小资”这个词开始时是界定一个经济阶层,后来向生活方式偏转,到现在干脆成为一种生活模式的代名词。很难用好坏正反来评价这种模式,反正有些怪怪的感觉,他们太做作了,连说话都做作。

  1、a seccess man 成功人士(至少要在“小康”线以上)

  2、bar 酒吧(晕眩+昏暗+感觉)

  3、sentimental 悲剧(即学会伤感)

  4、despise success 轻蔑(就是对自己的成功抱以“不过如此尔尔”并且恨不得立即抛弃的态度)

  5、euphonious 音乐(总能带起回忆的旋律,和爱情没有关系)

  6、first person 第一人称(以“我”的感觉为真实)

  7、high-rise 高层建筑(一个成功的小资总有鸟瞰劳苦大众的机会,即使不是物理上的,也会是心理上的)

  8、inform 呼告(简单地说就是在说话前想引起对方的注意而发出的感叹)

  9、jokingless 拒绝搞笑(小资喜欢煽情,排斥无厘头式的幽默)

  10、knight errant 骑士精神(所谓骑士精神,就是你恋爱的对象一定要没有结果)

  11、lyric 歌词(即便不能够完整地唱下一首歌,也要学会“引经据典”)

  12、mild seven 七星(一种只有感觉,不分性别的味道)

  13、Norwegian wood 挪威的森林(尽管看不懂,但却已成为小资们最愿意谈论的话题)

  14、fashion 时尚(小资们眼中的时尚或许与潮流能挂上那么一点的边儿,但更多是属于他们自己的fad)

  15、other language 外语(早已不停留在简简单单的ABC上,必要时日语、韩语甚至阿拉伯语,当然带有苏格兰南部口音或者奥尔良口音也是没有问题的)

  16、personality clothing 个性服装(小资们不是名牌永远的追随者,已然穿着纯天然材料制作的休闲服装混迹于写字楼与公寓之间)

  17、quite evening 静夜(相信浪漫会在这里“冒”头,更多的是没有现实生活的打搅)

  18、realy classical movie 经典电影(即便是没有人能够看得懂,也同样会贡献出小资们“无私”的泪水与感动)

  19、solitude 孤独(所谓小资的孤独,是像烟花一般的寂寞着,体味着因自己带来的落寞)

  20、train 火车(其柔和的节奏和相对古老的气息,是抒发小资情调的理想场所,无论是发出单调咣当声的车厢里,还是月色下只有两个人的月台)21、unhealthy sentimentalism of the petty bourgeoisie情调(一个虚无缥缈的词,但是几乎涵盖了关于“小资”的所有主题,或许是因为感动,或许是因为感觉,或许……)22、valentine’s day(小资们用以发挥浪漫,找寻情调的特殊日子)

  23、wind 风(只是一个抽象的词,多会和秋天、伤感、回忆联系在一起)

  24、party 派对(一个寻找爱情和忘记爱情的最佳伊甸园,一个期待着和回忆中的基点)

  25、YVESSAINTLAURENT perfume 香水(一种“诱引”异性群体的特殊液体,但味道“SO GOOD”)

  26、Zhang Ailing 张爱玲(女性小资的标贴,上面写有“新时代独立新女性”的字样,但同样需要被人爱,被人疼)

  27、coffee&red wine 咖啡和红酒(前者不含酒精,但却容易醉人;后者只重味道,往往稀释了纯度。几个人喝并不重要,而在于眼神中的交流)

  /江南

责任编辑:荷叶

发表评论 | 短信和E-Mail推荐 | 关闭窗口

相关链接
新闻搜索:
声音:打倒小资,那些不创造的寄生虫 (2002/04/19 11:30)
“小资”一族催旺上海单身公寓市场 (2002/04/18 13:11)
对话:海岩、张元 风花雪月侃小资 (2002/04/17 09:44)
感性文字:论小资的倒掉 (2002/04/17 11:08)
乱弹:为小资文化饯行--用今夜的文字和心情 (2002/04/17 13:31)
* 巴西里约热内卢时装周
* 圣保罗2003春夏时装周
* 法兰西之吻-苏菲-玛索
>>更多
父女恋 VS 姐弟恋
偏偏爱上好色男人
经典风情 百年内衣
围城里的偷情沙拉
女大学生遭遇选美
星座性趣大揭秘
>>更多 
美丽人生,尽在易趣
珠宝让女人更美丽
火辣内衣秀出自我
初夏裙子的诱惑
吊带衫袒露清纯
女裤自由我风味

伊人风采意见反馈留言板 电话:010-62630930-5149 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网
北京市电信公司营业局提供网络带宽