|
新浪网友:苏格拉底
第四章 第一课
十六岁是花季。
可花季女孩很少有像她那么冷漠的，看着我就好像在看一件毫无生命的东西。基本上都是由她母亲在向我介绍她的英语学习成绩-看得出，她有一个很爱她的母亲。
由于我这次带去了我刚拿到的CET四级证书，这位母亲毫不犹豫便预支了一月的薪水--600元给我，从而使我对文凭这东西的看法改变很多。
交待完了一切琐事，母亲急急忙忙上班去了，今天的第一堂课好像该开始了。
“Hi,”我无意识的让十指交叉叠在一起，毫无准备的说，“Can you tell me what your name is(你能告诉我你叫什么名字吗)？”
“Pardon(能再说一遍吗)?”女孩反复将衣角折来折去，最后漠然翕动双唇，几乎是吐出了这个含混的单词。
我不得不简单地问：“What‘s your name(你叫什么名字)?”
女孩没有停下折衣角的动作，微微抬了抬头，用不太清晰的语调回答道：“My name is JIJIN.”
“OK,”我点点头，改用汉语问，“那么可不可以告诉我，你的名字是哪两个字？”
“纪瑾。年纪的纪，秋瑾的瑾。”她简单的介绍完了自己的名字，却并未问我的姓名。
我有点尴尬的说：“纪瑾，我的名字叫苏格，你愿意的话可以叫我苏老师，或者MR.SU，不愿意的话叫我姓名也可以。”
“苏老师，那今天你想教我什么？”她淡淡的这么问我。
教-我一时真还想不出该教些什么，微一沉吟间忽然瞥见女孩纪瑾略带嘲讽的眼神，不由得暗暗恼火。
堂堂一个大学生没两把刷子还用出来混么？我在心里对这不太友好的女孩说道。灵机一动，顿时妙语如珠：“纪瑾同学。今天是第一次课，气氛不用那么严肃吧。我有个提议，我想教唱一支英语歌曲，如果你听了觉得有兴趣，可以跟我学一学。怎么样，不反对吧？”
纪瑾的脸好像从来就没有表情似的，但我从她的眼神里却看不出反对的意思。
于是我就开始唱了-
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn‘t stop the pain
If I see you nest to never.
How can we say forever.
Wherever you go? Whatever you do
I will be right here waiting for you
I took for granted all the time
That I thought would lad somehow
I hear the laughter
I taste the tears.
But I can‘t get near you now.
Whatever it takes or how my heart breaks.
I will be right here waiting for you.
这是理查德马克思的一首著名歌曲，英文名叫“RIGHT HERE WAITING”,中文译名“此情可待”，译名真是经典。歌词的大意是：海洋一天天分离，我慢慢变得精神错乱，尽管我在电话里听见你的声音，但这也不能让我停止心痛……之所以挑这一首纯粹是因为它曾是我参加校园歌手比赛时获奖的主打歌曲，再也熟练不过了，别无他意。
反正这孩子也不一定听得明白。
轻轻唱完最后一句，自我感觉还很良好，一看纪瑾目不转睛地正听得入神，不由有几分踌躇满志。
正想开口说话不料这女孩子蓦地抬头盯着我，说：“苏老师，我想再听一遍。”我当然没理由拒绝，再说自己也找回几分登台引吭高歌的感觉，便毫不犹豫用更丰富的感情唱了一遍。
“怎么样？”意犹未尽的我意识到自己的教学方法已取得胜利，“Well. sing after me, please(请跟我唱).”
“But I want to sing alone ,Mr.Su?”纪瑾的眼神很坚定。
我愣了愣，耸耸肩说：“OK.”
于是一段清如流水的《RIGHT HERE WAITING》就从这个十六岁的女孩口中婉转飞了出来。
我不得不佩服她的音色和音域，显然这首歌只适合男声演唱，但从她口中唱出来却毫无矫揉造作之感，即便有个别单词发音含混也不影响节奏。我以为她将来若选了别的行业那一定是中国乐坛一大损失。
静静听她一口气唱完，我很有风度的鼓了几次掌，然后问：“纪瑾，你对这首歌很熟悉呀，你很爱唱歌，是吗？”
“我是很喜欢唱歌，但这首歌我是第一次唱。”纪瑾的这句话说得很平淡，但在我听来却是不可思议。
我无论如何不能相信一个人仅凭听过两遍的记忆就可以完整无缺把这首175个单词的歌曲唱出来。
——装得倒是满像那么回事，差点把我吓着了。
我从眼镜边上瞟了一眼纪瑾，从一个正常角度来想。
——心理学上管这叫认同机制。
毫无疑问，花季少女的幻想力大都很丰富，她们常会把自我与某一不平凡的对象无意识的视为等同，今天是美少女战士，明天说不定就是东方不败呢。
那么这个纪瑾的认同对象是谁？
过目不忘……哦，我猜到了！
是黄蓉！
“射雕英雄传你也爱看？”我话中暗藏机锋，“女孩子应该爱看琼瑶才对。”“我只看书不看人。”纪瑾怔了怔，随口说了这么一句，便反问道，“你怎么知道我看过。”
我推了推鼻梁上的镜架，正想着该怎么回答才好，这女孩子眼珠骨溜溜转了一转，反应竟出乎我意料：“你不相信我，是吗？”
我唯有装糊涂：“不想信你？你怎么这么说？”
刚说完这句话我有些后悔了，因为我发现这女孩子的眼神中满是失望的神情。随后是一阵难堪的沉默。
“我没有骗你，也希望你不要骗我。”纪瑾缓缓从沙发上站起来，冷冷对我说道，“苏老师，我想今天就到此为止吧。”
——逐客令！！！
这也太不尊师重道了吧！尽管我有一万个理由这么想，但也只能无奈地站起身，不失风度地说：“OK,CLASS IS OVER.BYE-BYE!”
“GOODBYE!”纪瑾冷冰冰的一句话险些粉碎了我的自尊。
本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
|
