多伦多的人情味_出国通途_生活空间

新浪首页 >生活空间 >出国通途 >出国通途 > 新闻报道

多伦多的人情味

黄修权 http://www.sina.com.cn 2000年2月1日 17:50 出国通途

　　在加拿大多伦多市，高楼大厦与花园式的民居民宅相映生辉，蓝天白云，环境之优雅，令人留连忘返。

　　然而，漫步街头或乘坐地铁、有轨电车、公共汽车时，给人印象至深的还有那随处可见的街头及公共场所的一些标志语。过去我所注意到的类似英文标志语似乎有些生硬，外国人虽能看个明白，却恐怕难得一番亲切感。好的标志语，无论何种文字，犹如城市的一道风景线，它至少起到了创造旅游条件、美化社会环境的作用，同时也反映出一个国家乃至一个民族的悠久历史和文化传统。

　　说起多伦多给市民一些方便，实在让我偷偷地感动。记得那天送我太太回国，在她需按正常程序接受海关检查、步入专门的通道后，我原以为磨沙玻璃门挡住了彼此的视线，可是隔离甬道内外的门上却特意留下了长长的一道10米宽的透明处，弓身便可注视到甬道内我太太远去的身影，机场设计者的这种情味，真是难得。更令人难忘的是，在炎热的夏季，每逢周末市民可在没有围墙的市政厅广场上边纳凉边观看免费电影。加拿大人可真是认真，头天晚上便开始用钢架支好屏幕，设置在一辆大卡车上的放映机对好放映位置并试映一段之后，便定在那里直到第二天放映完两部影片，台下一把把靠背椅摆放得整整齐齐。更让我想不到的是，市中心还有一座方圆十几公里、四通八达的地下城，装饰典雅豪华的各类商店、咖啡店数不胜数；无论炎夏还是寒冬，行走在市中心的地下城，让你感觉这里永远是春天。

　　多伦多市各条道路路标齐全，门牌号码显而易见，再小再窄的一条街，也"名正言顺"。街口处的标志牌不仅明示何路何街，而且标出门牌的起始号码，方便寻找。地铁站、电车站等公共场所均有较详尽的电子屏或标志牌提示相关信息。这些文字信息尤其是非文字信息构成了现代化都市的独特风韵。虽然世界上现代化的都市均有这样或那样的类似设施，但多伦多的确与众不同。我想其中最直接的原因之一是这里生活着169个民族200多万人，使用的语言百余种，各民族相互尊重、友好相居的多元文化奠定了城市中和谐轻松的生活氛围。

　　除此之外，这里的城市交通极为便利。地铁站、电车站、公共汽车站一票制相互通达；街头的玻璃候车亭，可避风雨；晚间妇女乘车可随时要求上下车，不受站牌限制；只要是乘车去往同一方向，不管远近，一张票可倒几次车，但转车时几乎不需步行；购买地铁票时，你若需要，可免费索取一张城市交通图。

　　更为有趣的是，有关香烟的事有三"怪"：一是女性吸烟者多于男性；二是无论哪种牌子的香烟，基本上是相同的价格；三是商店里销售的是清一色的加拿大生产的香烟，没有外烟之说。烟盒上的提示语也与我国不同，同一种牌子的香烟盒上有不同的提示语且提示得很明确："吸烟草有害于你的子女"、"吸烟致癌"、"吸烟致命"、"吸烟成瘾"等，并标有"加拿大卫生部"字样。相比之下，国内烟盒上的提示语"吸烟有害健康"的警示力度远远低于前者。

　　点击http://www.starcanada.com 获更多信息。

　　新东方咨询处供稿。

新浪首页 >生活空间 >出国通途 >出国通途 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			多伦多的人情味黄修权 http://www.sina.com.cn 2000年2月1日 17:50 出国通途　　在加拿大多伦多市，高楼大厦与花园式的民居民宅相映生辉，蓝天白云，环境之优雅，令人留连忘返。　　然而，漫步街头或乘坐地铁、有轨电车、公共汽车时，给人印象至深的还有那随处可见的街头及公共场所的一些标志语。过去我所注意到的类似英文标志语似乎有些生硬，外国人虽能看个明白，却恐怕难得一番亲切感。好的标志语，无论何种文字，犹如城市的一道风景线，它至少起到了创造旅游条件、美化社会环境的作用，同时也反映出一个国家乃至一个民族的悠久历史和文化传统。　　说起多伦多给市民一些方便，实在让我偷偷地感动。记得那天送我太太回国，在她需按正常程序接受海关检查、步入专门的通道后，我原以为磨沙玻璃门挡住了彼此的视线，可是隔离甬道内外的门上却特意留下了长长的一道10米宽的透明处，弓身便可注视到甬道内我太太远去的身影，机场设计者的这种情味，真是难得。更令人难忘的是，在炎热的夏季，每逢周末市民可在没有围墙的市政厅广场上边纳凉边观看免费电影。加拿大人可真是认真，头天晚上便开始用钢架支好屏幕，设置在一辆大卡车上的放映机对好放映位置并试映一段之后，便定在那里直到第二天放映完两部影片，台下一把把靠背椅摆放得整整齐齐。更让我想不到的是，市中心还有一座方圆十几公里、四通八达的地下城，装饰典雅豪华的各类商店、咖啡店数不胜数；无论炎夏还是寒冬，行走在市中心的地下城，让你感觉这里永远是春天。　　多伦多市各条道路路标齐全，门牌号码显而易见，再小再窄的一条街，也"名正言顺"。街口处的标志牌不仅明示何路何街，而且标出门牌的起始号码，方便寻找。地铁站、电车站等公共场所均有较详尽的电子屏或标志牌提示相关信息。这些文字信息尤其是非文字信息构成了现代化都市的独特风韵。虽然世界上现代化的都市均有这样或那样的类似设施，但多伦多的确与众不同。我想其中最直接的原因之一是这里生活着169个民族200多万人，使用的语言百余种，各民族相互尊重、友好相居的多元文化奠定了城市中和谐轻松的生活氛围。　　除此之外，这里的城市交通极为便利。地铁站、电车站、公共汽车站一票制相互通达；街头的玻璃候车亭，可避风雨；晚间妇女乘车可随时要求上下车，不受站牌限制；只要是乘车去往同一方向，不管远近，一张票可倒几次车，但转车时几乎不需步行；购买地铁票时，你若需要，可免费索取一张城市交通图。　　更为有趣的是，有关香烟的事有三"怪"：一是女性吸烟者多于男性；二是无论哪种牌子的香烟，基本上是相同的价格；三是商店里销售的是清一色的加拿大生产的香烟，没有外烟之说。烟盒上的提示语也与我国不同，同一种牌子的香烟盒上有不同的提示语且提示得很明确："吸烟草有害于你的子女"、"吸烟致癌"、"吸烟致命"、"吸烟成瘾"等，并标有"加拿大卫生部"字样。相比之下，国内烟盒上的提示语"吸烟有害健康"的警示力度远远低于前者。　　点击http://www.starcanada.com 获更多信息。　　新东方咨询处供稿。

新浪首页 >生活空间 >出国通途 >出国通途 > 新闻报道