新浪网用户注册 将新浪设为首页 帮助信息
  新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晨报 > 新闻报道
北京晨报


北京音乐厅明日举行普希金诗歌朗诵会

记者高文宁 http://www.sina.com.cn 1999年6月4日 11:53 北京晨报

  前几天,人们在北京音乐厅刚刚听过或婉约、或激昂的唐宋名篇朗诵会。明天晚上,又将有一个不朽的声音萦绕在音乐厅的上空,它便 是来自俄罗斯最伟大的诗人普希金留下的永恒的诗篇。

  今年6月6日是普希金诞辰200周年,无论对俄罗斯还是全世界这都是一个值得纪念的日子,因为他不仅属于俄罗斯,他的文采、情 感、精神和思想是人类文明的瑰宝。普希金的作品也对中国的文学有着深远的影响,曾有多少人在他那“用语言照亮人们心灵”的诗句中动情流 泪,有多少人在感受了悠远的韵味后心潮起伏。

  为了能更加全面地表现出普希金的各类作品和风格,主办者精选了十几首他的名篇,有轻松的童话故事《渔夫和金鱼的故事》、充满亲 情的《冬天的晚上》、富于哲理的《假如生活欺骗了你》、深情的《致凯恩》、散发着沉郁而又浪漫气息的《致大海》、还有他15岁作的那首 成名之作《皇村怀古》等。而此次参加演出的阵容也十分强大,许多很久不登台的老艺术家纷纷出场,孙道临与郑榕先生都已年过八旬,仍充满 激情。

  在几天前的第一次排练中,在场的人们不时会为艺术家们投入的真情所感染。第一位出场的濮存昕朗诵《皇村怀古》,在排练前他反复 地与文学顾问探讨着诗的内涵和意味,反复琢磨着诗人在当时的情境,他说他要投入到诗人在那时、在15岁时的状态,通过表演让观众能看到 普希金神采飞扬的样子,因此看濮存昕全神朗诵时,依稀让我们看到了一个稚嫩中充满激扬的少年普希金;郑榕虽已80多岁,但硬是把一首1 0几分钟长的《渔夫和金鱼的故事》全文背了下来。70多岁的老艺术家苏民朗诵《致大海》,他说:“我用了半个多月的时间来背诗,真的很 吃力。这首诗有独特的背景,是在普希金第二次流放前,带着对未来前途的不可预料的苦恼和愤怒告别黑海,面对大海说出了自己的心里话。然 而这样一个伟大的诗人,即使在这种状态下依然会表现出他的情怀和浪漫。我想能通过我的理解,使大家也有同样的感受就行了。”瞿弦和则是 用中俄两种语言朗诵,听来更让人有到一种如临其景的感觉。

  昨天,记者在音乐厅了解到,朗诵的作品中有一些调整,《给娜塔沙》改为《醒》,《奥斯加尔》改为《奥涅金致达姬雅娜的信》,另 外还增加了两首后人纪念普希金的诗。



  新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >北京晨报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright (C) 1999 sina.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网