“居里夫人说脏话，一开始我也感到震惊。在我心目中，居里夫人的形象是神圣、高尚的，但是后来我改变了看法。”最近中国青年艺 术剧院著名演员丁嘉丽，就前段时间报纸上对她在话剧《居里夫妇》中演的居里夫人说脏话问题，谈了自己的感受。

　　丁嘉丽说，《居里夫妇》是一出喜剧，排练前她和剧组人员走访了许多科技人员，他们一致认为：不能把居里夫人演成不懂生活、没有 情趣、只会搞发明的人物。在北京大学的实验室里，剧组人员亲眼目睹了科技人员谈笑风生的生命形态。这些真实的感性材料为后来排戏提供了 可信的依据。于是，在这个法国剧本中，导演决定根据剧本，把居里夫人塑造成一个贴近生活的人。剧中，居里夫人迫于生计，为人冲洗三级照 片，情绪激动，特别生气的时候，说了一句类似于中国人骂娘的话，当然，还有其他一些表现居里夫人活泼、有情趣、富于生命力的戏。丁嘉丽 认为，对这样的戏，要放在戏剧描写的特定时代环境下考察，当时波兰被占领，居里夫人逃到法国，科学家落难，本身就有可悲的一面。迫于生 计，做一些本不愿意干的事情，更发人深思。至于居里夫人气极败坏的时候说句脏话，丁嘉丽说：“再伟大的人到这种时候说粗话都是可以理解 的。”她认为，这部话剧的作者很了不起，把一个枯燥无味的题材变得充满乐趣，给人以启迪和思考。所以在法国迄今演出2000多场，久演 不衰。在中国上演后，绝大部分观众也都认可。

　　丁嘉丽认为，从话剧《居里夫妇》受批评，可以看出观众思维中的一些问题：老是将文艺作品的人简单地分为好人、坏人，好人就一味 地好，坏人就一味地坏，观众缺乏幽默感和宽容精神。如果外国观众都这样，这出戏就一场也演不下去。因为剧中把人品很好、对居里夫人作过 重大帮助的科学家贝蒙，完全写成了自私自利的小人，与事实恰恰相反，而人家的子孙并没意见。 (郦娟)