日本戏迷快睹梅派京剧_文化艺术_生活空间

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >中国新闻社 > 新闻报道

日本戏迷快睹梅派京剧

http://www.sina.com.cn 1999年9月8日 17:15 中国新闻社

　　中新社东京九月八日电　（记者　刘莉生）梅派京剧第六次东渡，前晚在日本国立剧场再次掀起狂热。梅兰芳之子梅葆玖对记者说，我和先父来过多次，那是二十世纪的事，这次我带来好几个弟子，要把中日文化交流带给二十一世纪。

　　本来，演青衣的姐姐梅葆（左王右月）也要一起出演，因为这次演出为的是庆祝五十周年国庆和中日文化协定签订二十周年。她上次来日是一九六八年，梅兰芳第三次，也是最后一次东渡带着他们姐弟俩。但是，她自己并不知道，身患的乳腺癌复发引起了残酷的骨癌，北京的医院将她留住了。

　　尽管近年来看京剧的机会大大增多，但对日本戏迷来说，欣赏梅派最高水平的演出还是可遇而不可求。一位八十多岁高龄的老人为看戏两天前就从大老远的郡山市赶来住东京的宾馆，她的业余爱好是收集与梅兰芳有关的藏品。

　　一千人左右的观众观看了昨晚的第一场演出，由梅派经典折子《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《天女散花》组成的“ 梅华香韵”加上脍炙人口的《铡美案》、《虹桥赠珠》，琳琅满目。曲停剧终时，经久不息的掌声使梅葆玖谢幕六次。

　　对一般观众来说，京剧意味着色彩斑斓的戏装、独特而又丰富的唱腔、潇洒的一招一式、深厚的功底，以及由女扮男装而产生的对歌舞伎的联想。但为数众多的老戏迷品味得出梅兰芳三字的个中内涵。

　　演出前，池田大作以花篮相赠梅葆玖。池田回忆起一九二三年关东大地震时梅兰芳在中国发起、并于次年赴日举办的赈灾义演，但日本以怨报德发动侵略，池田说：“我作为一名日本人，在深切缅怀梅先生的同时，由衷地对此表示道歉。”

　　早稻田大学演剧博物馆客座研究员细井尚子说：“梅兰芳为人，以细心、谦虚、勤勉三词方可尽之……日中战争年代蓄须罢演，是有风骨之人。”

　　江泽民主席写给梅兰芳京剧团赴日演出的贺词说：祝愿中日人民世世代代和睦友好下去的历史潮流，伴随着世纪钟声向前发展。

　　对京剧来说，日本是个知音之国。“所以，梅兰芳先生选择了日本，第一次将京剧带出了国门。”北京京剧院李恩杰说，“现在京剧还走向了东南亚、美国、欧洲……”梅兰芳一九一九年的首次日本之行，被载入京剧发展史册。

　　记者偶然发现了一家祖孙三代日本戏迷的故事。爷爷林广吉是梅兰芳的好友，战后发起重开日中贸易先河的日本国际贸易促进会；父亲林道纪创建了日中艺协株式会社，从事文化交流；林得一子承父业，在日中艺协奉职的同时，设立了日本景德镇株式会社。这个日中艺协，加上日本TBS电视台，就是梅兰芳京剧团此次公演的主办单位，三代“梅派铁杆”组成“中日友好之家”。

　　国立剧场内，除了老戏迷外，日本女孩众多也引人注目。演员一亮相，她们便地道地齐声喊出带有京腔的“好”，也许正是广为传媒报道的“北京留学票友”。这使人想起不久前采访一次中文歌曲卡拉OK大奖赛的情景：一个日本女孩要报名演京剧，遭到婉言谢绝后大哭起来，主办人只得让其挥舞彩袖上台。

　　京剧近年的确在日本成为热潮。上海京剧院、福建京剧团、大连京剧院、北京京剧院、山东联合京剧团……无不在此耳熟能详。一位叫津田中彦的热心人，十三年来就邀请了二十五个京剧团赴日演出近千场，观众达一百万人次，自己还创办了日本京剧青少年剧场。今年文化部组织包括京剧、交响乐、图片展的“九九东瀛行”交流活动，京剧再一次唱了主角。

　　四日抵达东京以后，每天大量热情的戏迷求见梅葆玖。在东京，梅葆玖例外地答应五天演出八场的繁忙的日程。为了保证演出的成功，担任副团长的李恩杰只好帮着挡驾，团员也被禁止过多的外出活动。梅兰芳京剧团长行前更新了大量的服装、道具，反复重排节目，派出了李玉芙、李红艳、董圆圆等主要演员在内的最强阵容。

　　梅兰芳京剧团除了东京外，还将奔赴横滨、仙台、秋田、郡山、盛冈、山形、长野，日本戏迷这下可以尽情地领略到梅派京剧迷人的风采了。（完）

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >中国新闻社 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			日本戏迷快睹梅派京剧 http://www.sina.com.cn 1999年9月8日 17:15 中国新闻社　　中新社东京九月八日电　（记者　刘莉生）梅派京剧第六次东渡，前晚在日本国立剧场再次掀起狂热。梅兰芳之子梅葆玖对记者说，我和先父来过多次，那是二十世纪的事，这次我带来好几个弟子，要把中日文化交流带给二十一世纪。　　本来，演青衣的姐姐梅葆（左王右月）也要一起出演，因为这次演出为的是庆祝五十周年国庆和中日文化协定签订二十周年。她上次来日是一九六八年，梅兰芳第三次，也是最后一次东渡带着他们姐弟俩。但是，她自己并不知道，身患的乳腺癌复发引起了残酷的骨癌，北京的医院将她留住了。　　尽管近年来看京剧的机会大大增多，但对日本戏迷来说，欣赏梅派最高水平的演出还是可遇而不可求。一位八十多岁高龄的老人为看戏两天前就从大老远的郡山市赶来住东京的宾馆，她的业余爱好是收集与梅兰芳有关的藏品。　　一千人左右的观众观看了昨晚的第一场演出，由梅派经典折子《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《天女散花》组成的“ 梅华香韵”加上脍炙人口的《铡美案》、《虹桥赠珠》，琳琅满目。曲停剧终时，经久不息的掌声使梅葆玖谢幕六次。　　对一般观众来说，京剧意味着色彩斑斓的戏装、独特而又丰富的唱腔、潇洒的一招一式、深厚的功底，以及由女扮男装而产生的对歌舞伎的联想。但为数众多的老戏迷品味得出梅兰芳三字的个中内涵。　　演出前，池田大作以花篮相赠梅葆玖。池田回忆起一九二三年关东大地震时梅兰芳在中国发起、并于次年赴日举办的赈灾义演，但日本以怨报德发动侵略，池田说：“我作为一名日本人，在深切缅怀梅先生的同时，由衷地对此表示道歉。” 　　早稻田大学演剧博物馆客座研究员细井尚子说：“梅兰芳为人，以细心、谦虚、勤勉三词方可尽之……日中战争年代蓄须罢演，是有风骨之人。” 　　江泽民主席写给梅兰芳京剧团赴日演出的贺词说：祝愿中日人民世世代代和睦友好下去的历史潮流，伴随着世纪钟声向前发展。　　对京剧来说，日本是个知音之国。“所以，梅兰芳先生选择了日本，第一次将京剧带出了国门。”北京京剧院李恩杰说，“现在京剧还走向了东南亚、美国、欧洲……”梅兰芳一九一九年的首次日本之行，被载入京剧发展史册。　　记者偶然发现了一家祖孙三代日本戏迷的故事。爷爷林广吉是梅兰芳的好友，战后发起重开日中贸易先河的日本国际贸易促进会；父亲林道纪创建了日中艺协株式会社，从事文化交流；林得一子承父业，在日中艺协奉职的同时，设立了日本景德镇株式会社。这个日中艺协，加上日本TBS电视台，就是梅兰芳京剧团此次公演的主办单位，三代“梅派铁杆”组成“中日友好之家”。　　国立剧场内，除了老戏迷外，日本女孩众多也引人注目。演员一亮相，她们便地道地齐声喊出带有京腔的“好”，也许正是广为传媒报道的“北京留学票友”。这使人想起不久前采访一次中文歌曲卡拉OK大奖赛的情景：一个日本女孩要报名演京剧，遭到婉言谢绝后大哭起来，主办人只得让其挥舞彩袖上台。　　京剧近年的确在日本成为热潮。上海京剧院、福建京剧团、大连京剧院、北京京剧院、山东联合京剧团……无不在此耳熟能详。一位叫津田中彦的热心人，十三年来就邀请了二十五个京剧团赴日演出近千场，观众达一百万人次，自己还创办了日本京剧青少年剧场。今年文化部组织包括京剧、交响乐、图片展的“九九东瀛行”交流活动，京剧再一次唱了主角。　　四日抵达东京以后，每天大量热情的戏迷求见梅葆玖。在东京，梅葆玖例外地答应五天演出八场的繁忙的日程。为了保证演出的成功，担任副团长的李恩杰只好帮着挡驾，团员也被禁止过多的外出活动。梅兰芳京剧团长行前更新了大量的服装、道具，反复重排节目，派出了李玉芙、李红艳、董圆圆等主要演员在内的最强阵容。　　梅兰芳京剧团除了东京外，还将奔赴横滨、仙台、秋田、郡山、盛冈、山形、长野，日本戏迷这下可以尽情地领略到梅派京剧迷人的风采了。（完）

新浪首页 >生活空间 >文化艺术 >中国新闻社 > 新闻报道