环绕嘴边的皱纹和苍白的皮肤让人很容易把长期吸烟者从人群中辨别出来。目前，一项研究揭示了吸烟是如何引起皮肤衰老的。

　　据研究人员称，吸烟增加了一种称为基质金属蛋白酶1的皮肤蛋白质的水平。这种蛋白质引起胶原变性，胶原是一种保持皮肤坚硬而富有弹性的化合物。除了整形手术外，还没有其它逆转破坏的方法。研究人员称，胶原平衡的破坏就像疤痕一样。3

　　月24号《柳叶刀》杂志上的这项研究发现，14例吸烟者臀部皮肤中的基质金属蛋白酶1遗传物质显著多于19例平均年龄为30岁的非吸烟者。研究人员称，这项研究的最初目的是调查人造太阳光对基质金属蛋白酶1的影响，对于吸烟的发现纯属偶然。

　　紫外线也可以增加基质金属蛋白酶1的水平

　　研究人员解释说，之所以选择臀部皮肤，是因为该区域最不容易受日光的影响。研究人员称，他希望他们的研究结果将促进对吸烟促衰老作用的进一步研究，包括与日光的相互作用。(陈星云编译）