 |  |
 |
|
|
|
|
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >广州日报 > 新闻报道 |
 |
http://www.sina.com.cn 1999年10月21日 14:39 广州日报 当张艺谋凭着《一个都不能少》再夺威尼斯影展的时候，大家会说威尼斯人对他情有独钟，或者说更多的不同地方的 评论家，对他另眼相看。这类说法是流露了几分妒意。从《秋菊打官司》到《一个都不能少》只是相隔七年，就两次获得最高 荣誉，确令整个世界影坛吓了一跳，也令中国电影进一步受注视。不过，在去年之前，仍然有人说他的电影不是拍给中国人看 的，意思是他拍电影是为在外国获奖，只有外国人的掌声。 冷门与卖座 这其实是个有趣的问题，王晶的电影是拍给香港人看的，王晶会说他在亚洲电影市场无人不晓，事实上他的电影也是 亚洲市场卖座。内地电影《甲方乙方》等疯狂卖座，证明是拍给中国人看的，如果万一爆出冷门，在外国收得比国内好，那又 证明了什么？非逻辑性的论调到处都存在，当去年张艺谋拍了部《有话好好说》，在威尼斯大获好评，在内地卖座，于是有人 说张艺谋“你终于拍了一部给中国人看的电影。” 不了解外国人 张艺谋在《电影双周刊》的一篇威尼斯访问时说过：“我出国很多次，但每次接触的都是记者、影评人罢了，从来都 没有接触过普通老百姓、对外国人并不了解，从来就不知道他们喜欢什么……”的确，要张艺谋拍电影给外国人看，恐怕是很 困难很困难的，他不像香港的导演，一直都生活在接近美式的生活，一直在美国资讯中长大，但香港导演要拍电影给美国人看 还是很难，吴宇森掌握了港式动作，在好莱坞闯出名堂来，于仁泰有很多美国经验，将《哗鬼回魂》起死回生。当真正遇上外 国人，走进他们的流行文化，大家还是发觉，地域始终是一条死界，生活经验并非能恶补之中获得。张艺谋拍电影并非为了外 国人。 民族性的描写 张艺谋说：“我的影片要让所有人都看得懂。” 看得懂是令电影普及的要素，但不能保证卖座，张艺谋的《有话好好说》在内地卖座，在国外发行就比较差，在香港 至今还未上画，原因何在？即使常留意香港电影市场的我，也未能想清楚。 从内地到香港，张艺谋电影其实别有亲切的一面，不单他在电影方面为中国争光，同时也因他的电影在人性刻画别有 洞悉的能力，结合影像的质朴与质感，其中民族性的措写，尤其是中国人经验，如果这不是拍给中国人看的，又是什么？ （ 杨 郁） 相关专题：张艺谋与他的电影 |
|||
| 新浪首页 >生活空间 >影视音乐 >广州日报 > 新闻报道 | ||||
网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息 Copyright (C) 1999
SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved 版权所有 四通利方 新浪网