访谈：众口分说“花木兰”_旅游_生活空间

新浪首页 >生活空间 >旅游 >成都商报 > 新闻报道

访谈：众口分说“花木兰”

http://www.sina.com.cn 1999年10月26日 11:05 成都商报

　　陈小姐（编辑）：电视剧《花木兰》实际上只是借用了“花木兰”的名字及替父从军的故事，其他的情节则跟《木兰辞》八杆子都打不着，这种不尊重历史的态度，比较轻率。

　　吴先生（公司职员）：港台地区的历史剧都是这样，像《包青天》《碧血青天杨家将》，都将一个好端端的故事演变成了爱恨情仇，简直是在误导观众。说的是现代人的话，举止动作也是哗众取宠，小孩子看了会觉得好笑，我们这些人上了年纪的人看了只会摇头。历史的东西，首先要给人以真实印象，在此基础上才能有加工成分。

　　某医院薛医生：那种认为历史剧一定要忠于历史的看法非常陈腐。从《木兰辞》中见到的花木兰仅是文学中的花木兰，而电视剧中袁咏仪饰的花木兰有血有肉，非常生动，具有人格魅力。

　　棕北小区崔先生：作为人，作为女人，花木兰跟普通人一样有七情六欲，一样有爱恨情仇，这哪又不真实呢?”

　　成都教育学院张老师：如果老老实实把木兰从军故事搬上荧屏，那只相当于东方时空《讲述老百姓的故事》，而现在是一部大容量的电视连续剧，不加点添加剂，又加什么?!

　　《雍正王朝》编剧刘和平：历史剧该还原历史还是演义历史？我认为，只要在尊重观众心理基础上，将历史事件与电视手段结合得巧妙，无论是有趣、搞笑、有深度抑或悲情，都是成功的，都将受观众欢迎。就像《雍正王朝》虽然忠于历史，但它挖掘了现代观众最感兴趣的细节进行创造。

　　本报记者谭飞

　　相关报道：有感：心中的木兰与电视剧中的木兰

新浪首页 >生活空间 >旅游 >成都商报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			访谈：众口分说“花木兰” http://www.sina.com.cn 1999年10月26日 11:05 成都商报　　陈小姐（编辑）：电视剧《花木兰》实际上只是借用了“花木兰”的名字及替父从军的故事，其他的情节则跟《木兰辞》八杆子都打不着，这种不尊重历史的态度，比较轻率。　　吴先生（公司职员）：港台地区的历史剧都是这样，像《包青天》《碧血青天杨家将》，都将一个好端端的故事演变成了爱恨情仇，简直是在误导观众。说的是现代人的话，举止动作也是哗众取宠，小孩子看了会觉得好笑，我们这些人上了年纪的人看了只会摇头。历史的东西，首先要给人以真实印象，在此基础上才能有加工成分。　　某医院薛医生：那种认为历史剧一定要忠于历史的看法非常陈腐。从《木兰辞》中见到的花木兰仅是文学中的花木兰，而电视剧中袁咏仪饰的花木兰有血有肉，非常生动，具有人格魅力。　　棕北小区崔先生：作为人，作为女人，花木兰跟普通人一样有七情六欲，一样有爱恨情仇，这哪又不真实呢?” 　　成都教育学院张老师：如果老老实实把木兰从军故事搬上荧屏，那只相当于东方时空《讲述老百姓的故事》，而现在是一部大容量的电视连续剧，不加点添加剂，又加什么?! 　　《雍正王朝》编剧刘和平：历史剧该还原历史还是演义历史？我认为，只要在尊重观众心理基础上，将历史事件与电视手段结合得巧妙，无论是有趣、搞笑、有深度抑或悲情，都是成功的，都将受观众欢迎。就像《雍正王朝》虽然忠于历史，但它挖掘了现代观众最感兴趣的细节进行创造。　　本报记者谭飞　　相关报道：有感：心中的木兰与电视剧中的木兰

新浪首页 >生活空间 >旅游 >成都商报 > 新闻报道